عنوان کتاب: زندگی بابِل رَپی من
نویسنده: پریسا مشکینپوش
مشخصات نشر: زندگی بابِل رَپی من
خلاصه و دیدگاه شخصی درباره کتاب( برگرفته از یادداشت برداریهای خانم سهیلا دهقان*)
در ابتدای مطالعه، تصویر روی جلد، چندان برایم واضح نبود. ساختمانها، پلها و نام کتاب که بر آن نقش بسته بود؛ این تصور در ذ ذهنم ایجاد شد که کتاب دربارهی مکان یا شهری خاص بودهاست. بعد بیشتر حس کردم نویسنده ایرانی نیست. شاید خانم پریسا مشکینپوش مترجم این اثر است، اما پس از مطالعه، متوجه شدم ایشان نویسنده اصلی داستان هستند و در همان ابتدا خودشان را معرفی کردند. این اشکال از آنجا پیش آمد که عنوان کتاب فارسی نبود.
پرسش مهمی که در ذهنم شکل گرفت این بود: «بابل رپی» من کیه یا چیه؟! شاید اسم فرد خاصی باشد، یا مکان یا حتی مفهومی نمادین. پشت جلد کتاب توضیحات بیشتری در این باره داده شده بود، اما من همچنان کنجکاو بودم و دوست داشتم بیشتر در این باره بدانم.
بررسی محتوا و سبک نگارش:
کتاب با نثری ساده، روان و دلنشین نوشته شده است. هر داستان در آن، حس و حال خاص خودش را دارد و نویسنده با بیانی شیرین، جزئیات را به تصویر میکشد. گویی نویسنده جزئی از من است و با دست گرفتن این کتاب، وارد دنیای داستانهایش میشوم، مثل دوستی که دستم را میگیرد و به عمق خاطرات میبرد.
برخی داستانهای برجسته:
– داستان یاس:
خانه و درخت یاس رازقی، مادربزرگ و عطر گل یاس در داستانی دلنشین و پر احساس. تصویری از محبت و مهربانی که در خاطرهها نقش بسته است.
– درخت شاتوت:
داستانی پر از خاطرات نوجوانی، با شخصیت جعفر آقا، کارمند دخانیات، و بازیهای کودکانه در باغهای لواسان و باغ رفیق، که با احساسات عمیقی درباره وداع و از دست دادن همراه است. این داستان حال و هوای غمانگیزی دارد اما با بیانی آرام و شاعرانه.
– ماجرای آینه:
داستانی درباره باورهای خرافی و تاثیرات آن بر زندگی، با جملاتی طنزآمیز و پندآمیز در مورد شکستن آینه و پیامدهای آن، و هشدار درباره انرژی منفی و خرافات که ذهن ما را مسموم میکند.
– داستان شابی جان:
شخصیت مادربزرگ نویسنده، زنی میانسال با تجربه و مهربان، که نقش امن و دلگرمکنندهای در زندگی نویسنده دارد. احساساتی از جنس محبت و امنیت در این داستان به خوبی منعکس شده است.
نکات مهم و برداشت شخصی:
نویسنده در این اثر خاطرات، تجربیات و احساسات خود را به زیبایی و با زبان ساده به تصویر میکشد. ارتباط عمیقی با داستانها برقرار میکنم و احساس میکنم هر کدام از آنها، داستانی از زندگی خودم است. داستانها نه تنها سرگرمکننده بلکه پر از پیامهای عمیق درباره محبت، خرافات، خاطرات کودکی و ارزشهای انسانی هستند.
در پایان:
کتاب را دوست دارم و معتقدم این کتاب، مجموعهای ارزشمند از لحظات و احساسات است که خواننده را به تفکر و تأمل دعوت میکند. و نویسنده جان لایک داری ❤️
بازنویسی و معرفی کتاب
الهام زنجانیان
بهار ۱۴۰۴
* لینک صفحهی هنری سهیلا دهقان
https://instagram.com/rachine_honar_yazd?utm_source=ig_profile_share&igshid=1ve166a9lekq9
اگر از خواندن این مقاله لذت بردید از مقاله قبلی ما نیز دیدن کنید.
روی لینک زیر کلیک کنید.
