و من مدام تصمیم می‌گرفتم و صدایی در گوشم می‌پیچید

با اتوبوس به سمت یکی از شهرهای شمالی کشور می‌رفتم و سعی می‌کردم کتاب بخوانم. دو دختر نوجوان در صندلی جلو نشسته بودند و با یک آهنگ دیس دیس‌دار سرشان را به چپ و راست تکان می‌دادند و با خواننده همراهی می‌کردند! ترانه را کامل حفظ بودند. از لای دو صندلی به آن ها نگاه […]

چگونه می توان در سال ۲۰۲۱ خوشحال بود؟

مترجم: ماندانا معتضد *چگونه به گفته یک استاد روانشناسی دانشگاه Yale می توان در سال ۲۰۲۱ خوشحال بود* در حال حاضرهمه ما نیازمند استفاده از حجم عظیمی از شادی هستیم. تقریباً یک سالی هست که بیماری همه گیر، طغیان، سیاستهای چند قطبی، ناآرامی های داخلی، بیکاری گسترده و ترس از آینده به ما تحمیل شده […]